Month: November 2014

¿Qué hace una Consultora de Imagen?¿De qué me sirve a mi? (What does an Image Consultant do? What would I want one?)


(ESPAÑOL)
 
No sabía cómo iniciar mi entrada. Ya quiero empezar a hablar un poco más de moda pero no me atrevía, a veces uno piensa que no es suficiente lo que sabes para empezar a hablar de un tema (perfeccionismo) y entonces qué le puedes compartir a los demás. Hoy decidí no hacerle caso a esas vocecitas en mi cabeza :P.
 

Continue reading “¿Qué hace una Consultora de Imagen?¿De qué me sirve a mi? (What does an Image Consultant do? What would I want one?)”

Lo que el señor de un papelería me dio… (What a mister gave me…)

(ESPAÑOL)

Estas son una palabras o frases que sería bueno recordar de vez en cuando, por eso quiero compartirlas con ustedes. Este es un escrito que un señor en una papelería me dio hace unos meses.

En la parte de arriba dice: Gracias por tu atención y por aceptar este regalo.

Continue reading “Lo que el señor de un papelería me dio… (What a mister gave me…)”

Fashion Diversity

(ESPAÑOL)
 
Un nuevo concepto que aprendí en mis clases de estilismo. La diversidad en la moda es lo que hace falta, es decir, el sentirnos realmente representadas tal y cual somos por las modelos, por la ropa, por la Industria de la moda en general.
Este fin de semana iré a un concurso que organiza mi maestra, les pondré fotos a ver y qué tal sale todo.
 
 
(ENGLISH)
 
A new concept that I learned in my Stylist’s classes.  The diversity inside the Fashion World, I mean, feeling really connected just as we are with models, clothing,  and the Industry of Fashion in general.
This weekend I’ll go to a runway, a real one, this is an event created by one of my teachers. I’ll write you about it later.
 
Paola

Las pequeñas cosas que hacen nuestras vidas maravillosas (The small things that boost your life)

(ENGLISH)
Because sometimes we need a boost or a big one and this girl always help me to feel better, that’s why, I want to share this with you:

(ESPAÑOL)
Por que a veces necesitamos un empujonsito o un empujonsote y esta chica siempre pone una sonrisa en mis labios y en mi corazón. Espero que a ustedes también les sirva:

Por cierto feliz cumpleaños Rati!

Happy birthday Rati!

❤